Die in Innsbruck geborene Lilli Purtscheller begann ihre sportliche Laufbahn beim FC Zirl, bevor sie nach zwei weiteren Stationen beim SK Sturm Graz den Sprung in den Profibereich schaffte. Dort wurde sie in der Saison 2021/22 Vizemeisterin und belegte in der darauffolgenden Saison den dritten Platz bei der Wahl zur Spielerin des Jahres.

Es folgte der Wechsel zur SGS Essen, wo sie sich schnell als wichtige Stütze etablierte. In der Saison 2023/24 kam sie in 20 Spielen zum Einsatz und steuerte zwei Tore und eine Vorlage bei. Hinzu kamen ligaweite Bestwerte bei erfolgreichen Dribblings und gewonnenen Zweikämpfen, die ihre große Bedeutung für das Spiel der SGS unterstreichen.

In der Vorbereitung auf die laufende Saison riss sich die österreichische Nationalspielerin das Kreuzband und arbeitet seither an ihrem Comeback in der Bundesliga.